Warum ich spontanen Beisetzungswünschen gegenüber skeptisch bin

Ich verstehe mich mit meiner Frau eigentlich sehr gut. Aber manchmal hapert es. Oder es hakt. Dann ist einfach mal die Kommunikation gestört.

Sowas gehört nicht an die Öffentlichkeit? Doch, weil es lustig ist und man damit zum Objekt empirischer Forschung werden kann.

Meine Liebste stammt aus einem Land, in dem man die Uhrzeit nicht richtig ablesen kann. In dem man z.B. Schmuck und Uhr anzieht, und in dem ich beim Bäcker keine Pfannkuchen bekäme. Sollte ich dann dafür vielleicht "Teilchen" mitbringen? Naja, irgendwas war da jedenfalls mit Backphysik.

Okay, wer schonmal irgendwann aus seinem Nest rausgekommen ist, weiß um was es geht. Ich sage "dreiviertel Zwei", sie "Viertel vor". Ich muss mich auslachen lassen, wenn mir mal "Plaste" rausrutscht, während ihr mein Kichern sicher ist wenn nach langem Zögern die, um Korrektheit bemühte, Frage kommt: Wieviel Uhr sind es?

Obwohl beide deutsch sozialisiert (sogar irgendwie preußisch) benutzen wir für manche Alltäglicheiten ganz unterschiedliche Wörter und Wendungen.
Nun war das bisher ein privater Spaß, wenn sich die Schwiegereltern über "Broiler" amüsierten und ich beim besten Willen nicht wusste, welche Bedeutung das Wort Pfuschen (oder fuschen?) außer am Bau noch haben kann. Aber seit gerade eben bin ich Teil eines diesbezüglichen Forschungsprojekts.

Gestern bin ich per Link bei der taz (keine Ahnung, wie ich dahin kam) über den Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA) der Uni Augsburg gestolpert und stöberte ausgiebig darin herum. Vielmehr wir taten es gemeinsam und bewiesen uns damit gegenseitig, dass wir völlig korrekt reden würden.
Jedenfalls wars lustig, und interessant zu gucken, welch merkwürdige Ausdrücke und Redewendungen wo verbreitet sind. Man hat schon einigen Spaß dabei.

Damit die Wissenschaftler aber auch in Zukunft auf eine breite, möglichst noch breiter werdende Datenbasis zurückgreifen können, habe ich mich dann heut früh an der Umfrage zur achten Runde beteiligt. Kann jeder machen, kostet nur ein paar Minuten, und mir zumindest wuchsen auch ein wenig die Augenbrauen in die Höhe.

Was bitte kann denn eine "huren Freude" für uns gewesen sein? Und wo redet man denn so? Im Saarland vielleicht? (Ein äußerst fideler Saarländer hat mir jedenfalls mal erklärt, was 'ne "Rutschbux" und ein "Gaudizappen" sind. Das könnte damit zu tun haben.) Ähem *räusper*

Aber Eines - also sorry, wenn ich da jemals missverstanden werden sollte - würde mich auf jeden Fall kurz die Fassung verlieren lassen. Bitte frage mich niemand, ob man sich hier (bei mir) denn wohl "beisetzen könne". Nachdem ich das nun gelesen habe, werde ich die Assoziation zum geäußerten Wunsch nach Selbstbegräbnis wohl nie wieder loswerden. :-D

P.S. Und jetzt möchte ich noch wissen, ob außerhalb meiner Schwiegerfamilie noch irgendjemand das Wort "Ussel" kennt, und ob "zweee" wirklich das einzige deutsche Wort mit drei "e" am Ende ist.